Luận đề
Xuất Ê-díp-tô-ký 27:20–21 thiết lập quy định về dầu dùng cho chân đèn trong nơi thánh của Đền Tạm. Dầu ô-liu tinh khiết phải được cung cấp để duy trì ánh sáng liên tục trước mặt Đức Chúa Trời. Qua quy định này, bản văn nhấn mạnh rằng sự thờ phượng trong Đền Tạm không chỉ liên quan đến các nghi thức sinh tế mà còn liên quan đến sự duy trì liên tục của sự hiện diện và ánh sáng thiêng trong nơi thánh.
Bối cảnh bản văn
Sau khi mô tả sân của Đền Tạm và các cấu trúc liên quan (Xuất Ê-díp-tô-ký 27:1–19), bản văn chuyển sang một quy định liên quan đến việc duy trì ánh sáng trong nơi thánh. Quy định này chuẩn bị cho phần tiếp theo của sách, nơi chức vụ của các thầy tế lễ được mô tả chi tiết trong chương 28.
Giải nghĩa bản văn
Dầu ô-liu tinh khiết
Câu 20 nói rằng dân Y-sơ-ra-ên phải mang đến dầu ô-liu tinh khiết để thắp đèn.
Trong nguyên ngữ Hê-bơ-rơ:
שֶׁמֶן זַיִת זָךְ
Danh từ שֶׁמֶן (shemen) nghĩa là “dầu.”
Danh từ זַיִת (zayit) nghĩa là “ô-liu.”
Tính từ זָךְ (zakh) nghĩa là “tinh khiết” hoặc “trong.”
Dầu ô-liu tinh khiết được ép từ ô-liu và thường được xem là loại dầu tốt nhất dùng cho các mục đích thánh.
Ánh sáng liên tục
Bản văn nói rằng dầu này được dùng “để thắp đèn luôn luôn.”
Trong nguyên ngữ Hê-bơ-rơ:
נֵר תָּמִיד
Danh từ נֵר (ner) nghĩa là “đèn.”
Danh từ תָּמִיד (tamid) nghĩa là “liên tục” hoặc “thường xuyên.”
Thuật ngữ này nhấn mạnh rằng ánh sáng trong nơi thánh phải được duy trì liên tục.
Vai trò của các thầy tế lễ
Câu 21 nói rằng A-rôn và các con trai ông phải chăm sóc các đèn này.
Họ phải giữ cho đèn cháy từ buổi chiều đến buổi sáng trước mặt Đức Chúa Trời.
Quy định này cho thấy rằng việc duy trì ánh sáng trong nơi thánh là một phần quan trọng trong chức vụ của các thầy tế lễ.
Trước mặt Đức Chúa Trời
Câu 21 nói rằng các đèn này được đặt trước bức màn che Hòm Giao Ước.
Điều này cho thấy ánh sáng của chân đèn chiếu sáng trong nơi thánh, ngay trước khu vực nơi chí thánh.
Bối cảnh Cận Đông cổ
Trong các đền thờ cổ đại, việc duy trì ánh sáng liên tục thường được xem như dấu hiệu của sự hiện diện thần linh. Trong truyền thống Kinh Thánh, ánh sáng trong nơi thánh tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Chúa Trời và sự thờ phượng liên tục của dân giao ước.
Ý nghĩa trong Thánh Kinh Thần học
Ánh sáng của chân đèn trong Đền Tạm phản ánh một chủ đề rộng lớn trong Kinh Thánh: ánh sáng của Đức Chúa Trời chiếu sáng dân Ngài. Ánh sáng này tượng trưng cho sự hướng dẫn, sự sống và sự hiện diện của Đức Chúa Trời.
Tổng hợp
Xuất Ê-díp-tô-ký 27:20–21 thiết lập quy định về dầu ô-liu tinh khiết để duy trì ánh sáng liên tục trong nơi thánh. Qua đó, bản văn nhấn mạnh rằng sự thờ phượng Đức Chúa Trời bao gồm việc duy trì sự hiện diện của ánh sáng thiêng trong nơi thánh.
Áp dụng
Phân đoạn này nhắc người đọc rằng sự thờ phượng Đức Chúa Trời không phải là một hành động tạm thời mà là một sự tận hiến liên tục trong đời sống của dân Ngài.
FOOTNOTES
- Brevard S. Childs, The Book of Exodus (Philadelphia: Westminster Press, 1974), 1351–1370.
- Victor P. Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary (Grand Rapids: Baker Academic, 2011), 2311–2350.
- John I. Durham, Exodus (Waco: Word Books, 1987), 1801–1830.
- Douglas K. Stuart, Exodus (Nashville: Broadman & Holman, 2006), 1951–1980.
- Nahum M. Sarna, Exodus (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1991), 291–300.