Luận đề
Xuất Ê-díp-tô-ký 38:8 mô tả việc chế tạo bồn rửa bằng đồng đặt trong sân Đền Tạm. Bồn rửa này được dùng cho các thầy tế lễ rửa tay và chân trước khi phục vụ tại bàn thờ. Điều đặc biệt của câu này là bản văn nói rằng bồn rửa được làm từ những tấm gương của các phụ nữ phục vụ tại cửa lều hội kiến. Chi tiết này cho thấy sự tham gia của cộng đồng giao ước, bao gồm cả phụ nữ, trong việc xây dựng và duy trì hệ thống thờ phượng.
Bối cảnh bản văn
Sau khi mô tả việc chế tạo bàn thờ của lễ thiêu (Xuất Ê-díp-tô-ký 38:1–7), bản văn tiếp tục với việc chế tạo bồn rửa bằng đồng. Trong cấu trúc của sân Đền Tạm, bồn rửa được đặt giữa bàn thờ của lễ thiêu và lều hội kiến. Các thầy tế lễ phải rửa tay và chân tại bồn này trước khi tiến hành các nghi thức thờ phượng (Xuất Ê-díp-tô-ký 30:17–21).
Giải nghĩa bản văn
Bồn rửa bằng đồng
Trong nguyên ngữ Hê-bơ-rơ:
כִּיּוֹר נְחֹשֶׁת
Danh từ כִּיּוֹר nghĩa là “bồn rửa” hoặc “chậu lớn.”
Danh từ נְחֹשֶׁת nghĩa là “đồng.”
Bồn rửa này được dùng cho mục đích thanh tẩy nghi lễ trước khi các thầy tế lễ thực hiện chức vụ của mình.
Đế của bồn rửa
Bản văn cũng nói rằng đế của bồn rửa được làm bằng đồng.
Điều này cho thấy cấu trúc của bồn rửa bao gồm một chậu lớn đặt trên một đế vững chắc.
Các phụ nữ phục vụ
Một chi tiết đáng chú ý trong câu này là sự nhắc đến những phụ nữ phục vụ tại cửa lều hội kiến.
Trong nguyên ngữ Hê-bơ-rơ:
הַצֹּבְאֹת
Động từ gốc:
צָבָא
Từ này có nghĩa cơ bản là “phục vụ” hoặc “tham gia vào một đội ngũ.”
Thuật ngữ này đôi khi được dùng để mô tả việc phục vụ trong bối cảnh tôn giáo.
Những phụ nữ này được mô tả là phục vụ tại cửa lều hội kiến.
Điều này cho thấy rằng ngay từ giai đoạn đầu của hệ thống thờ phượng, phụ nữ đã tham gia vào các hoạt động liên quan đến Đền Tạm.
Các tấm gương
Bản văn nói rằng bồn rửa được làm từ những tấm gương của các phụ nữ này.
Trong bối cảnh cổ đại, gương thường được làm bằng đồng đánh bóng.
Khi những tấm gương này được nung chảy để làm bồn rửa, chúng trở thành một phần của vật dụng dùng cho việc thanh tẩy nghi lễ.
Chi tiết này mang ý nghĩa biểu tượng: những vật dụng liên quan đến đời sống cá nhân được dâng hiến cho mục đích thờ phượng.
Bối cảnh Cận Đông cổ
Trong nhiều nền văn hóa Cận Đông cổ, gương kim loại là một vật dụng cá nhân quý giá. Việc các phụ nữ dâng hiến những tấm gương của họ để làm bồn rửa cho Đền Tạm cho thấy mức độ tận hiến của cộng đồng giao ước đối với công việc xây dựng nơi thờ phượng.
Ý nghĩa trong Thánh Kinh Thần học
Bồn rửa bằng đồng tượng trưng cho sự thanh tẩy trước khi con người đến gần Đức Chúa Trời. Sự tham gia của các phụ nữ trong việc cung cấp vật liệu cho bồn rửa nhấn mạnh rằng toàn thể cộng đồng giao ước cùng tham gia vào việc duy trì sự thờ phượng.
Tổng hợp
Xuất Ê-díp-tô-ký 38:8 mô tả việc chế tạo bồn rửa bằng đồng và nhấn mạnh vai trò của sự thanh tẩy nghi lễ trong đời sống thờ phượng của dân Y-sơ-ra-ên.
Áp dụng
Phân đoạn này nhắc người đọc rằng sự thờ phượng đòi hỏi sự thanh tẩy và sự tận hiến của toàn thể cộng đồng.
FOOTNOTES
- Brevard S. Childs, The Book of Exodus (Philadelphia: Westminster Press, 1974), 340–345.
- Victor P. Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary (Grand Rapids: Baker Academic, 2011), 520–526.
- John I. Durham, Exodus (Waco: Word Books, 1987), 452–456.
- Douglas K. Stuart, Exodus (Nashville: Broadman & Holman, 2006), 468–472.
- Nahum M. Sarna, Exodus (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1991), 221–224.